ทรัมป์ขู่ปิดศูนย์เคน... ข่าวล่าสุด
ตามรายงานของรอยเตอร์ (Reuters) และซินหัว (Xinhua) เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2569 ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา ได้ออกมาโพสต์ข้อความบนโซเชียลมีเดียด้วยความโกรธแค้น หลังจากที่ศาลรัฐบาลกลางมีคำสั่งห้ามไม่ให้ศูนย์การแสดงศิลปะจอห์น เอฟ. เคนเนดี (John F. Kennedy Center for the Performing Arts) ใช้ชื่อของเขา ทรัมป์กล่าวว่า ศูนย์ดังกล่าว “จะปิดตัวลงในเร็ว ๆ นี้ และอาจจะไม่เปิดอีกเลย” คำขู่ครั้งนี้เกิดขึ้นท่ามกลางความขัดแย้งทางการเมืองและกฎหมายที่ยืดเยื้อเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อสถาบันวัฒนธรรมแห่งชาติของสหรัฐฯ
คำพิพากษาของผู้พิพากษาคริสโตเฟอร์ คูเปอร์
ผู้พิพากษาคริสโตเฟอร์ คูเปอร์ (Christopher Cooper) แห่งศาลแขวงโคลัมเบียดี.ซี. (U.S. District Court for the District of Columbia) มีคำตัดสินเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2569 ว่าคณะกรรมการบริหารของศูนย์เคนเนดีไม่มีอำนาจตามกฎหมายที่จะเปลี่ยนชื่อศูนย์โดยพลการ โดยคำตัดสินระบุว่า “รัฐสภาเป็นผู้กำหนดชื่อศูนย์เคนเนดี และมีเพียงรัฐสภาเท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้” คำสั่งดังกล่าวยังรวมถึงการห้ามดำเนินการปรับปรุงศูนย์ตามที่ทรัมป์ประกาศไว้ และกำหนดให้มีการรื้อถอนป้ายชื่อ ‘ทรัมป์-เคนเนดี’ ทั้งหมดภายใน 14 วัน รวมถึงในเอกสารทางการและสื่อดิจิทัล
ปฏิกิริยาของทรัมป์กับข้อกล่าวหาผู้พิพากษา
ทรัมป์ตอบโต้ด้วยการโจมตีผู้พิพากษาคูเปอร์และภรรยาของเขาคือเอมี เจฟฟรีส์ (Amy Jeffries) อย่างรุนแรง โดยกล่าวหาว่าพวกเขา “เกลียดทรัมป์” และ “ไม่มีความเป็นธรรมกับฉันอย่างเด็ดขาด” ทรัมป์เปิดโผข้อมูลว่าภรรยาของผู้พิพากษาเคยเป็นที่ปรึกษาในยุครัฐบาลของประธานาธิบดีบารัค โอบามา (Barack Obama) ซึ่งเป็นพรรคเดโมแครต และกล่าวต่อไปว่า “ผู้พิพากษามีผลประโยชน์ทับซ้อนอย่างร้ายแรง คำตัดสินอาจถูกครอบงำโดยภรรยา เขาควรถูกฟ้องร้องในข้อหาปกปิดความสัมพันธ์กับพรรคเดโมแครต”
การเปลี่ยนชื่อและการต่อต้านจากพรรคเดโมแครต
ศูนย์เคนเนดีเป็นสถานที่ทางวัฒนธรรมระดับชาติที่เปิดให้บริการมาตั้งแต่ปี 2514 เดิมทีถูกตั้งชื่อตามประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี หลังจากทรัมป์เริ่มดำรงตำแหน่งสมัยที่สองในเดือนมกราคม 2568 เขาได้ดำเนินการเปลี่ยนคณะผู้บริหารชุดเก่าอย่างรวดเร็ว และแต่งตั้งคณะกรรมการชุดใหม่ที่ภักดีต่อเขา vampire slot ฝากถอน ไม่มีขั้นต่ำ ซึ่งต่อมาได้เลือกทรัมป์เป็นประธานคณะกรรมการ ในเดือนธันวาคม 2568 คณะกรรมการชุดนี้ได้ลงมติเปลี่ยนชื่อศูนย์เป็น ‘ทรัมป์-เคนเนดี เซ็นเตอร์’ การเปลี่ยนแปลงนี้ถูกต่อต้านอย่างหนักจากทั้งพรรคเดโมแครตและตระกูลเคนเนดี โดยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรโจอีส เบตตี (Representative Joyce Beatty) สมาชิกคณะกรรมการของศูนย์จากพรรคเดโมแครต ยื่นฟ้องต่อศาลเพื่อขอให้เพิกถอนคำสั่งเปลี่ยนชื่อ
ผลกระทบต่อกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปิน
ตามแหล่งข่าวจากเอพี (AP) และบลูมเบิร์ก (Bloomberg) ยืนยันว่าการเปลี่ยนชื่อดังกล่าวได้สร้างผลกระทบเป็นวงกว้างต่อการดำเนินงานของศูนย์ ก่อนที่ศาลจะมีคำสั่ง ศิลปินและคณะดนตรีหลายรายได้ประกาศถอนตัวจากการแสดง เนื่องจากไม่พอใจกับการเมืองที่เข้ามาเกี่ยวข้อง “นี่ไม่ใช่พื้นที่ทางวัฒนธรรมที่เป็นกลางอีกต่อไป” ซาราห์ วิลเลียมส์ (Sarah Williams) นักวิจารณ์ศิลปะจากวอชิงตันโพสต์กล่าว “ศิลปินต้องการเวทีที่ปราศจากการครอบงำทางการเมือง” สถิติระบุว่าอย่างน้อย 23 กลุ่มศิลปะจาก 8 ประเทศได้ยกเลิกการจองตั๋วหรือปฏิเสธที่จะขึ้นแสดง ทำให้ศูนย์สูญเสียรายได้ประมาณ 4.7 ล้านดอลลาร์ภายในไตรมาสแรกของปี 2569
| รายการ | การดำเนินการของทรัมป์ | คำตัดสินที่สำคัญ |
|---|
| ------------------------ | --------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- |
|---|
| เปลี่ยนชื่อ | คณะกรรมการชุดใหม่โหวตเปลี่ยนชื่อในเดือนธ.ค. 2568 | ผู้พิพากษาคูเปอร์สั่งเพิกถอนการเปลี่ยนชื่อทั้งหมด |
|---|
| การปรับปรุง | ทรัมป์ประกาศหยุดดำเนินการ 2 ปีเพื่อปรับปรุง | ศาลสั่งห้ามดำเนินการปรับปรุงทันที |
|---|
| ป้ายและเอกสาร | ติดตั้งป้าย ‘ทรัมป์-เคนเนดี’ ทั่วศูนย์ | ต้องรื้อถอนป้ายและลบข้อมูลออกจากเอกสารภายใน 14 วัน |
|---|
| ปฏิกิริยาจากคู่กรณี | ทรัมป์ขู่ว่าศูนย์จะปิดถาวร | ผู้ยื่นฟ้อง (โจอีส เบตตี) กล่าวว่าชัยชนะของความยุติธรรม |
|---|
ตรรกะทางกฎหมายและอำนาจรัฐสภา
ศาลให้เหตุผลว่าคณะกรรมการบริหารของศูนย์เคนเนดีไม่ใช่ผู้มีอำนาจสูงสุดในการเปลี่ยนชื่อที่ถูกกำหนดโดยรัฐบัญญัติของรัฐสภา ทรัมป์โต้แย้งว่าในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง เขามีสิทธิตามระเบียบภายในของคณะกรรมการที่เขาแต่งตั้งขึ้น แต่นักกฎหมายหลายคนเห็นว่า “ประเด็นคืออำนาจของรัฐสภาหรือคองเกรส (Congress) เหนือกว่าอำนาจของคณะกรรมการบริหารเสมอ” ดร. mighty kong slot ฝากถอน ไม่มีขั้นต่ำ มาร์ก ทอมป์สัน (Dr. Mark Thompson) ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายรัฐธรรมนูญแห่งมหาวิทยาลัยเยล (Yale University) กล่าวว่า “แม้ประธานาธิบดีจะมีอิทธิพลต่อการแต่งตั้ง แต่การเปลี่ยนชื่อสถาบันที่ถูกกำหนดโดยกฎหมายสาธารณะนั้นจำเป็นต้องมีข้อบังคับของรัฐสภา”
FAQ
Q1: ทรัมป์มีโอกาสที่จะอุทธรณ์คำพิพากษานี้หรือไม่?
A1: ได้ ทีมกฎหมายของประธานาธิบดีทรัมป์สามารถยื่นอุทธรณ์ต่อศาลอุทธรณ์แห่งสหพันธรัฐได้ อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์ชี้ว่ากระบวนการอุทธรณ์อาจใช้เวลานานหลายเดือนถึงหนึ่งปี และโอกาสที่จะชนะคดีนั้นไม่สูงนัก เนื่องจากประเด็นทางกฎหมายชัดเจนว่าอำนาจในการเปลี่ยนชื่อสถาบันแห่งชาติอยู่ที่รัฐสภา
Q2: คำขู่ของทรัมป์ที่กล่าวว่าศูนย์เคนเนดีจะ “ปิดถาวร” เป็นไปได้จริงหรือไม่?
A2: ในทางปฏิบัติ การปิดศูนย์เคนเนดีอย่างถาวรเป็นเรื่องที่ยากมาก ศูนย์แห่งนี้เป็นของรัฐบาลกลาง ไม่ใช่ทรัพย์สินส่วนตัวของทรัมป์ dumbo slot ฝากถอน ไม่มีขั้นต่ำ แม้เขาจะมีอำนาจในฐานะประธานคณะกรรมการบริหาร แต่การปิดถาวรต้องได้รับอนุมัติจากรัฐสภา ซึ่งมีแนวโน้มว่าจะถูกต่อต้านอย่างหนักจากทั้งสองพรรคการเมือง
สรุปและมองไปข้างหน้า
ข้อพิพาทระหว่างทรัมป์กับศูนย์เคนเนดีสะท้อนให้เห็นถึงความขัดแย้งทางการเมืองที่ฝังรากลึกในสังคมอเมริกัน โดยมีประเด็นเรื่องการเปลี่ยนชื่อศูนย์เคนเนดีเป็นจุดชนวน แม้ทรัมป์จะขู่ว่าศูนย์จะปิดตัวลง แต่แนวโน้มทางกฎหมายและความเป็นจริงทางการเมืองชี้ว่าสถาบันวัฒนธรรมแห่งนี้จะยังคงดำเนินต่อไปภายใต้ชื่อดั้งเดิม ศาลได้ยืนยันอำนาจของรัฐสภาแล้ว และการต่อสู้ครั้งนี้ยังไม่จบลงอย่างแน่นอน เนื่องจากทรัมป์ประกาศว่าเขาจะสู้ต่อ
บทความที่เกี่ยวข้อง - ganesha fortune 888
ทรัมป์ขู่ปิดศูนย์เคนเนดีถาวร หลังศาลสั่งห้ามเปลี่ยนชื่อ สืบเนื่องจากข้อพิพาททางการเมืองระหว่างทำเนียบขาวกับพรรคเดโมแครต ส่งผลให้ศิลปินถอนตัว 23 กลุ่ม สูญเสียราย
